Ich weiß nicht, ob ich dich küssen oder von diesem Dach schubsen soll. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت سأقبلك أو أن أرميك من السقف |
Bist du ein Mädchen, dann werde ich dich küssen. | Open Subtitles | وإذا كنت فتاة سأقبلك |
Ihr macht weiter. Wir treffen uns dann im Tal. | Open Subtitles | أنت أبقى هنا سأقبلك في الوادي. |
Wir treffen uns am Tresen. | Open Subtitles | سأقبلك عند آلة تسجيل النقود |
Ich habe geschworen, dich nicht zu küssen. | Open Subtitles | أقسم أننى لم أكن سأقبلك |
- Ich küsse dich und nicht die Kamera. | Open Subtitles | حسناً أنا سأقبلك و لكني لن أقبل الكاميرا. |
In meinem Traum küsse ich dich... ..und du küsst mich. | Open Subtitles | أتري , في مخيلتي عندما سأقبلك... أنت ستقبليني |
Danach werde ich dich küssen wie du willst. | Open Subtitles | بعد الزواج , سأقبلك كما تريد |
Danach werde ich dich küssen wie du willst. | Open Subtitles | بعد الزواج , سأقبلك كما تريد |
- Ich werde dich küssen. | Open Subtitles | سأقبلك |
Nicht, wenn ich dich küssen zuerst. | Open Subtitles | سأقبلك الآن |
Ich wollte dich küssen. | Open Subtitles | -كنت سأقبلك |
Okay, also, wir treffen uns dann in der Lobby. | Open Subtitles | حسنٌ، حسنٌ، سأقبلك بالردهة |
Das sind gute Nachrichten, Vincent. Wir treffen uns morgen auf der Insel. | Open Subtitles | جيد "فينسنت" سأقبلك غداً إذاً |
Wir treffen uns heute Abend. | Open Subtitles | سأقبلك الليلة |
Ich habe geschworen, dich nicht zu küssen. | Open Subtitles | أقسم أننى لم أكن سأقبلك |
Ich habe geschworen, dich nicht zu küssen. | Open Subtitles | أقسم أننى لم أكن سأقبلك |
Ich denke, ich küsse dich jetzt, um es zu beweisen. | Open Subtitles | أعتقد أني سأقبلك الآن لأثبت ذلك |
Ich küsse dich überall. | Open Subtitles | سأقبلك بكل مكان |
"Wenn du das Tagebuch findest,... finanziere ich die Expedition "und küsse dich auf den Mund." | Open Subtitles | ... هذه اليوميات ... لن امول فقط الحمله ولكنى سأقبلك من " الفم |
Wenn du mich nicht aufhältst, küsse ich dich. | Open Subtitles | و إن لم توقفيني سأقبلك |