عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأقضي اليوم كله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den ganzen Tag
| Ich dachte ich würde den ganzen Tag mit ihr verbringen, allein. | Open Subtitles | لقد اعتقد أنني كنت سأقضي اليوم كله معها ، لوحدنا |
| Ich werde den ganzen Tag an sie denken. | Open Subtitles | سأقضي اليوم كله في التفكير به. هل هي رحلة تخييم؟ |
| Meinetwegen den ganzen Tag darüber reden, und dann will ich, dass du gehst. | Open Subtitles | سأقضي اليوم كله أتكلم عن هذا و من ثم أريدك ان تخرج من هنا |