| Jungs, Ich stehe direkt vor euch, ich kann also alles hören, was ihr so sagt. | Open Subtitles | يا رجال , أنا سأقف هنا , حتى أتمكن من سماع كل ما تقولانه |
| Ich stehe Ihnen bei. Ich hole mein Gewehr. | Open Subtitles | أنا سأقف معك إذا أردت ذلك ساحصل على بندقية إيلي |
| Lass sie kommen. Ich fliehe nicht. Ich bleibe hier, auf diesem Land. | Open Subtitles | دعيهم يأتون من أجلي , لن أتحرك سأقف في هذه الأرض |
| Ich bleibe stehen, wenn es recht ist. | Open Subtitles | اعتقد اني سأقف ان لم تمانع |
| Steh ich wieder auf | Open Subtitles | سأقف مرة أخرى |
| ich werde hier draussen bleiben und überlegen, was ich alles am Arzt sein vermissen werde. | Open Subtitles | سأقف هنا وأفكر في الأشياء التي سأفتقدها عندما كنت طبيب |
| Und außerdem, Ich würde da drüben Drinks servieren und wär eine der Unsichtbaren. | Open Subtitles | و على كل حال، كنت سأقف هناك أقدم المشروبات إحدى الغير مرئيين |
| Ich möchte, dass Sie wissen, wenn die Demonstranten kommen, werde ich bei ihnen stehen. | Open Subtitles | أريدكم أن تعرفوا أنه عند مجيء المتظاهرين، سأقف معهم. |
| Ich stelle mich lieber vor einen fahrenden LKW, bevor ich deiner Mutter meinen Körper überlasse. | Open Subtitles | سأقف أمام شاحنة ماضية في سبيلها قبلما أترك أمك تستحوذ جسدي. |
| Ich stehe vor dem Anpfiff fünf Minuten lang auf dem Feld des Pitchers. | Open Subtitles | أنا سأقف في الوسط لخمس دقائق قبل الجولة الأولى |
| Wenn Sie denken, Ich stehe untätig herum, während die Leben meiner Agenten in Gefahr sind, irren Sie sich gewaltig. | Open Subtitles | إن كنت ستعتقد أنّني سأقف مكتوفة الأيدي بينما حياة عملائي في خطر، فأنت مخطئ جدا. |
| Du bist mein Sohn, denkst du, Ich stehe da und schaue zu, wie du stirbst? | Open Subtitles | أنت ابني، أكنت تظن أنني سأقف هناك وأشاهدك تموت ؟ |
| Und Ich stehe neben dir, wenn du sie mit offenen Armen empfängst. | Open Subtitles | وحتى أنني سأقف بجوارك بينما ترحب بها بذراعيك المفتوحتين |
| Ich bleibe stumm hier stehen, bis du willst, dass ich... | Open Subtitles | بل أنا صامت في الواقع سأقف هنا و أرمش بصوت منخفض |
| Ich bleibe hier, auf diesem Land. Das Land gehört unserer Familie | Open Subtitles | سأقف هنا على هذه الأرض إنها أرض آبائنا يا ماري بيث |
| Und Ich bleibe draussen und halte nach Nicholas Ausschau. | Open Subtitles | وأنا سأقف في الخارج لأراقب، نيكولاس |
| Ich bleibe stehen. | Open Subtitles | أنا سأقف حسنا اغلقا عيونكما |
| Ich bleibe stehen, bis mein Sohn hier ankommt. | Open Subtitles | سأقف حتى يصل إبني |
| Steh ich wieder auf | Open Subtitles | سأقف مرة أخرى |
| ich werde hier rüber stehen, so, dass wenn der gute Gott auf Euch alle niederfährt, ich nicht vom Blitz getroffen werde. | Open Subtitles | سأقف هنا عندما يرمي الإله الطيب عليكم جميعا لن أُضرب بالبرق |
| Und außerdem, Ich würde da drüben Drinks servieren und wär eine der unsichtbaren. | Open Subtitles | و على كل حال، كنت سأقف هناك أقدم المشروبات إحدى الغير مرئيين |
| Und wenn du nicht bis 2 Uhr morgens zu Hause bist, werde ich am Tor stehen und rufen: | Open Subtitles | وإذا لم تحضر للمنرل في الثانية صباحاً، سأقف أمام البوابة أصرخ، |
| Ich stelle mich dahin, wo sie stand. | Open Subtitles | انظر ,انا سأقف هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 