عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأقولها مرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich sag's
| Ich sag's auch gern noch mal, vielleicht hörst du's dann. | Open Subtitles | إذا كان هذا ما تريده إذاً سأقولها مرة أخرى و ربما ستسمعني |
| Ich sag's noch einmal. Geben Sie den Code ein. | Open Subtitles | سأقولها مرة ثانية فقط أدخل الشفرة |
| Ich sag's nur einmal, Roter. | Open Subtitles | سأقولها مرة واحدة يا أحمر |
| (seufzt) Ich sag's nochmal. | Open Subtitles | سأقولها مرة أخرى. |