| - Aber Sie hatten keine. Sie mussten pinkeln, und das schreibe ich in meinen Bericht. | Open Subtitles | لكن لم ينتبك حدس، كان عليك قضاء حاجتك، وذلك ما سأكتبه في تقريري. |
| Und genau das schreibe ich in meinen Bericht. | Open Subtitles | و هذا ما سأكتبه في تقريري الميدانيّ |
| Ich schreibe sowieso darüber. | Open Subtitles | حسناً. سأكتبه على أي حال. |
| Gib mir einen Stift, Ich schreibe es gleich auf. | Open Subtitles | اعطني شيئا سأكتبه هنا |
| Könnte ein Hinweis sein, ich werde es aufschreiben, Sie können weg schauen. | Open Subtitles | قد يكون مفتاحا لشيء, سأكتبه. يمكنك أن تشيح بنظرك |
| Die Torch könnte ein Exklusivinterview gebrauchen, welches ich schreiben werde, sobald ich hier raus bin. | Open Subtitles | إلى جانب أنني أعتقد أن "التورتش" يمكنها الاستفادة من خبر حصري سأكتبه بمجرد خروجي من هنا |
| Was schreibe ich denn auf? | Open Subtitles | ما الذي سأكتبه في الورق؟ |
| - Nein, ist schon ok! Es ist kaputt. Ich schreibe Ihnen eine. | Open Subtitles | إنّه معطّل، سأكتبه لك ..... |
| Ich schreibe sie auf. | Open Subtitles | سأكتبه |
| Ich schreibe sie mir auf die Hand. | Open Subtitles | سأكتبه على يدي |
| Ich schreibe es sofort nieder. | Open Subtitles | سأكتبه الآن. |
| Ich schreibe sie immer auf. | Open Subtitles | سأكتبه. |
| Schreib es auf, oder ich werde es tun. | Open Subtitles | .اكتبي إسمكِ، وإلا سأكتبه أنا |
| Ich werde es tun. - Ich werde nicht anwesend sein. | Open Subtitles | سأكتبه أنا |
| Leider hab ich nicht die geringste Ahnung, was ich schreiben soll. | Open Subtitles | . حسناً ليس لدي أي فكره عما سأكتبه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 