| Ja, alle haben geglotzt. Ich würde es hassen, so Aufsehen zu erregen. | Open Subtitles | كنت سأكره إن أعارني الجميع إنتباههم وأنا كذلك |
| Peter, Ich würde es hassen, dich von dem ausschließen zu müssen, was rechtmäßig dir gehört. | Open Subtitles | بيتر سأكره أن أستبعدك من كل ماهو لك من حقّ |
| Ich würde es hassen, wenn dein Ego einen Scheck ausstellt, den dein Körper nicht einlösen kann. | Open Subtitles | سأكره غرورك لكتابة شيك جسمك لا يستطيع الصرف. |
| Blauer Himmel. Gott, hätte nie gedacht, dass ich den mal hasse. | Open Subtitles | سماء زرقاء ياإلهي , لم اعتقد انني سأكره السماء الزرقاء |
| - Kommt mir beide sicher nach Hause, Bruder. Ich würde ihr ungern in den Arsch treten wollen, weil sie dich da draußen verloren hat. | Open Subtitles | عُد بكليكما للبيت آمنين يا أخي، سأكره معاقبتها على فقدانك. |
| Ich sähe es ungern, ihr Vertrauen in mich wegen etwas so Kleinem, so Vorteilhaftem, zu verlieren. | Open Subtitles | سأكره أن تتحطم ثقتهم بي بسبب شيء غير مهم, مفيد جداً كهذا |
| Ich würde es hassen, wenn Sie all das für uns tun und dann platzt die Gesundheitsinspektion. | Open Subtitles | سأكره لو كنت مررت بكل هذه المتاعب ولم نجتاز عملية التفتيش |
| Ich würde es hassen nach Hause zu meinen Kleinen zu kommen. | Open Subtitles | لأنني سأكره العودة إلى منزلي و أطفالي |
| Ich würde es hassen, wenn unserem gemeinsamen Freund etwas passiert. | Open Subtitles | سأكره حدوثَ أيّ شيء لصديقنا المُشترك. |
| Ich würde es hassen, dein Promposal mit meinem Flair und Elan zu verhunzen. | Open Subtitles | سأكره إفساد طلبك بذوقي ومهارتي. |
| Ich würde es hassen, wenn dir das leid täte. | Open Subtitles | سأكره ذلك إذا كنت متأسفاً. |
| Ich würde es hassen wenn du die Show verpasst. Ich werde tun, wofür du nie die Eier hattest. | Open Subtitles | سأكره لكَ تفويتَ العرضِ. |
| Ich würde es hassen, dein Kind zu sein. | Open Subtitles | اقصد سأكره ان اكون طفلك |
| Ich würde es hassen, wenn Annalise herausfindet, dass du jemanden verarscht, den sie zu ihrer Familie zählt. | Open Subtitles | (سأكره إن إكتشفت(آناليس أنكِ كنتِ تعبثين مع شخصِ تعتبره من العائلة |
| Dann werde ich unglücklich oder ich hasse mich, weil ich ihr nicht vertraute. | Open Subtitles | إن كنت أنت محقاً سأصبح بائساً و إن كنت أنا محقاً سأكره نفسي لعدم ثقتي بها |
| Ich weiß nicht, Jungs. Ich hasse es, Grenzen zu überschreiten. | Open Subtitles | لا أدري , يا رجال سأكره تخطي الباوندات |
| Weil sie dann eins aussucht, das ich genauso hasse. | Open Subtitles | لأنها ستحضر غيره و سأكره ذلك أيضا |
| Was wahrscheinlich das Beste ist, denn... ich würde nur ungern meine Haare verlieren. | Open Subtitles | و الذي من الأرجح أنه للأفضل. لأنه... كنت سأكره أن أخسر شعري. |
| Ich wäre nur ungern die Ursache Ihres Todes, Mr. Van Valen. | Open Subtitles | سأكره نفسي لو كنت السبب (في موتك، سيّد (فان فالين |
| Ich sähe sie nicht gern getrennt. | Open Subtitles | سأكره بأن اراهم متفرقين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 