"سأكلمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bis
• Ich rufe
• Wir sprechen
• Ich ruf
• rufe dich
• wir reden
• Ich melde mich
• Ich spreche dich
• ich mit dir reden

Bis später. Ich muss los, eine Stunde geben.
سأكلمك لاحقاً علي الذهاب لإعطاء بعض الدروس

Bis bald, Martyn!
إلى اللقاء مارتين, سأكلمك عما قريب.

- Ich rufe zurück. Er ist für einen Moment rausgegangen.
لقد غادر المكتب منذ لحظات و سأكلمك لاحقا

Ich rufe bald wieder an.
ليس أكثر من بضعة أسابيع قليلة على أية حال لكني سأكلمك قريبا

(Michael) Wir sprechen uns dann in einer Stunde. Nett, mit dir zu plaudern.
حسنا ، أظن أني سأكلمك بعد ساعة

Ja, ist gut, Ich ruf dich nachher an.
حسنا ً يا عزيزتي سأكلمك لاحقا ً

Ja, ich weiß. Ich rufe dich morgen an. Versprochen.
أجل ، أعلم ذلك سأكلمك غداً ، أعدك حسناً

Ihr Süßen, Mummy muss jetzt gehen. Tut mir leid. Aber wir reden morgen weiter, ok?
سوف تذهب ماما الآن لكني سأكلمك غداَ

Wir gehen, Ich melde mich später.
اننا مغادرين ، سأكلمك فيما بعد ، باي

All right, it's getting to be that time. Ich spreche dich morgen?
حسنا، الوقت على وشك أن يصل الى هذة الساعة سأكلمك غداً؟

- Ich muss auflegen. Bis später.
علي الذهاب، أجل سأكلمك لاحقاً، شكراً لك

In Ordnung, Bis später. Tschüss.
ملاك حسنا سأكلمك لاحقاً.

Nichts. Bis später.
لا شيء ، سأكلمك لاحقاً

Schon gut, Ich rufe Sie an.
لا تقلق حيال ذلك ، سأكلمك مره أخر

- Ich rufe dich an. - Es ist nie zu spät, Barney.
سأكلمك هنالك دوما وقت لذلك يا بارني

Wir sprechen uns später... Tschüss.
سأكلمك لا حقاً,إلى اللقاء

Okay, Wir sprechen später.
حسنا. سأكلمك لاحقا

Ich ruf dich an, sobald wir dort sind. Scheiße!
حسنا, سأكلمك بمجرد وصولنا هناك

- Hallo? - wir reden später.
مرحباْ سأكلمك فيما بعد

Ich melde mich wieder.
سأكلمك مجدداً عمّا قريب.

Ich muss los. - Blöder Schwarzer. - Ok, Ich spreche dich später.
حسناً، سأكلمك لاحقاً

Du wirst langsam erwachsen, Alexander, und darum will ich mit dir reden, wie ein Erwachsener mit einem Erwachsenen.
أنت اصبحت ناضج الآن لذا سأكلمك رجل لـ رجل