عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأكون على ما يُرام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich werde schon wieder
-
Mir passiert nichts
-
Ich komme schon klar
| Ich werde schon wieder. | Open Subtitles | سأكون على ما يُرام. |
| Mir passiert nichts, ich kann auf mich aufpassen. | Open Subtitles | سأكون على ما يُرام. أعرف كيف أهتمّ بشؤني... |
| Mir passiert nichts, Damon. | Open Subtitles | سأكون على ما يُرام يا (دايمُن). |
| Ich komme schon klar. | Open Subtitles | سأكون على ما يُرام. |
| Ich komme schon klar. | Open Subtitles | سأكون على ما يُرام |