| Ich bin gleich da. In zwei Minuten. | Open Subtitles | على وشك الوصول سأكون عندك في خلال دقائق |
| Lass die Dusche laufen. Ich bin gleich da. | Open Subtitles | فلتُبقي الدُش يعمل سأكون عندك لاحقاً |
| Ich bin gleich da. | Open Subtitles | أنا سأكون عندك. |
| Ich werde da sein. | Open Subtitles | سأكون عندك قريبا |
| Ich werde da sein. | Open Subtitles | سأكون عندك |
| Ich bin gleich da. Geh nicht weg. | Open Subtitles | سأكون عندك حالا لا تتحركي |
| Ich bin gleich da. | Open Subtitles | سأكون عندك في الحال |
| Ich bin gleich da! | Open Subtitles | سأكون عندك فوراً |
| Ja, nein. Ich bin gleich da. | Open Subtitles | أجل، أقصد لا سأكون عندك حالًا |
| Ich bin gleich da. | Open Subtitles | سأكون عندك حالاً. |
| Ja, Ich bin gleich da. | Open Subtitles | نعم، سأكون عندك حالاً |
| - Ich bin gleich da. | Open Subtitles | "سأكون عندك حالاً." |
| Saga Norén, Polizei Malmö. Ich bin gleich da. | Open Subtitles | (ساغا يورغن) شرطة مالمو سأكون عندك قريب |
| Ich bin gleich da. | Open Subtitles | سأكون عندك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 