"سأكون فى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin in
• Ich werde in
• werd ich dort sein

Ich bin in genau zwölf Stunden im Laden und räume mal ein bißchen auf!
...سأكون فى هذا المتجر فى غضون 12 ساعة ...لتطرد لى بعض الموظفين

Mrs. Mothershead, Ich bin in meinem Zimmer. Bitte keine Störungen.
سيدة (مزرسيد) سأكون فى حجرتي ولا أريد مقاطعات

Ich bin in der Bar.
سأكون فى الحانة

Okay, ich habe ein letztes Dokument, fällig um 17:00 Uhr heute, so bis dann, Ich werde in der Jura Bibliothek in der Schule sein, aber ich will aus keinem Grund gestört werden.
حسناً، لدى فرض أخير حتى الخامسة مساء اليوم ،لذا حتى ذلك الوقت سأكون فى مكتبة الكلية

- Ja, sicher. Ich werde in den nächsten Raum stehen, wenn Sie etwas brauchen.
سأكون فى الغرفة المجاورة لو احتجت شيئاً

Also, nächste Woche ... wenn du nach Hause zurückfliegst ... wenn du am Flughafen bist, werd ich dort sein.
عمدما تعودى من السفر سأكون فى أنتظارك فى المطار

Ich bin in der Nähe.
سأكون فى الجوار

Ich bin in meinem Büro.
سأكون فى مكتبى.

Ich bin in meinem Büro, Sergeant.
سأكون فى مكتبي. عريف

Ich bin in der Gegend und könnte später vorbeikommen.
سأكون فى الحى لاحقا

Ich bin in der Jumper-Bay.
سأكون فى ميناء المركبات

Ich werde in der Nähe sein.
سأكون فى الجوار

(Teal'c) Ich werde in Position sein.
سأكون فى الموقع.

Ich werde in Staten Island bei meiner Cousine Stacy sein.
(سأكون فى جزيرة (ستاتن) مع قريبتى (ستيسى

Ich werde in der Nähe sein.
سأكون فى الجوار.

Ja, Ich werde in zwei Tagen wieder zu Hause sein.
سأكون فى المنزل بعد يومان.

Also, nächste Woche... wenn du nach Hause zurückfliegst... wenn du am Flughafen bist, werd ich dort sein.
عمدما تعودى من السفر سأكون فى أنتظارك فى المطار