عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأكون ملكك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich gehöre dir
| Ich gebe dir ein Zeitfenster von 5 Minuten. Egal was auch in diesen 5 Minuten passiert, ich gehöre dir. | Open Subtitles | ،وسوفأعطيكنافذةلمدة خمسُ دقائق . أياً ما يحدث فى هذه الخمسُ دقائق ، بعده سأكون ملكك |
| Egal was in diesen 5 Minuten passiert, ich gehöre dir. | Open Subtitles | ، أياً ما يحدث في هذه الخمسُ دقائق . بعده سأكون ملكك ، مهما يكُن |
| Sag die 3 kleinen Wörter und ich gehöre dir. | Open Subtitles | قولي تلك الكلمات الثلاث و سأكون ملكك |