عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سألتنى إذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ob
| Sie fragten mich, ob ich ihnen den Unterschied zwischen... ihnen und Phil Constantino nennen kann. | Open Subtitles | لقد سألتنى إذا كنت لا استطيع التفريق بينك وبين كونستنتينو |
| - Alicia fragte, ob mir nicht gut sei. | Open Subtitles | سألتنى إذا كنت بخير، وأنا شكرتها. |
| Sie wollten wissen, ob ich jemanden kenne. | Open Subtitles | ! لقد سألتنى إذا كُنت أعلم أي من هؤلاء الأشخاص |
| Sie fragten, ob ich Familie hätte. | Open Subtitles | لقد سألتنى إذا كانت لدى عائلة |