| - ob er je im Privatdienst tätig war. | Open Subtitles | سألته إن كان قد عمل فى الخدمه الخاصه كلا |
| Ich fragte ihn, ob er Hilfe braucht, aber er sagte keinen Pieps. | Open Subtitles | سألته إن كان يحتاج مساعددة ولكنه لم يقل شيئاً. |
| Hast du John Elway schon angerufen und ihn gefragt, ob er nächstes Jahr spielt? | Open Subtitles | هل اتصلت بجون إيلواي و سألته إن كان سيلعب العام القادم؟ |
| Ich habe ihn grade gefragt, ob er mit mir Mittag essen will und er hat behauptet, dass er für einen Geschichtstest lernen muss. | Open Subtitles | لا. لقد سألته إن كان بالإمكان أن نتغدى سويا وإدعى أن عليه التعويض لاختبار التاريخ |
| Ich fragte ihn, ob er eine machen könnte, die wie mein Sohn aussieht. | Open Subtitles | سألته إن كان يستطيع صُنع واحدة لتبدو وكأنها ابني |
| Ich hab ihn gefragt, ob er schwul ist. Das stand auf deiner Liste. | Open Subtitles | .لقد سألته إن كان شاذاً .لقد كان في أحدى أسئلتكِ |
| Als ich ihm das Gerät gab, fragte ich ihn, ob er noch etwas braucht. | Open Subtitles | عندما أعطيته النظارات، سألته إن كان هناك أي شيء آخر احتاجه |
| Ich fragte ihn, ob er sicher sei. Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | سألته إن كان واثقاً إلى أين تذهب؟ |
| Ich erinnere mich noch, als ich mein Amt übernahm und ihn fragte, ob er weiterhin Commissioner bleiben wolle, er sagte, er würde gern bleiben, sofern ich meine Politik aus seinem Verantwortungsbereich raushalten würde. | Open Subtitles | أتذكر حين وصلت لمنصبي .... و سألته إن كان يريد أن يبقى كقائد شرطة |
| Dieser Arsch kennt sich mit Anatomie aus! Ich fragte, ob er Arzt sei. | Open Subtitles | حتى أنني سألته إن كان طبيبا |
| Pater Chris sagte, sie habe gefragt, ob er die Trauung durchführe. Er sagte "Ja". | Open Subtitles | لقد قال القس (كريس) بأنها سألته إن كان هو من سيؤدي مراسم الزفاف, و قد أجابها بأنه كذلك |
| Ich fragte ihn, ob er wütend auf die Männer war. | Open Subtitles | سألته إن كان حانقًا على الرجل |
| Ich sah Gator letzte Woche und fragte ihn, ob er Werbung für eine Spendengruppierung machen würde. | Open Subtitles | لقد رأيت (أدم غايتور) الأسبوع الماضي و سألته إن كان بإمكانه تقديم بعض المساعدة المجانية لجمع التبرعات. |
| Ich habe ihn gefragt, ob er real ist. | Open Subtitles | سألته إن كان حقيقياً |
| Und ich habe ihn gefragt, ob er dich kennt. | Open Subtitles | و سألته إن كان يعرفك |
| - Und Sie haben es nicht erwähnt? Ich habe ihn nur gefragt, ob er noch immer Tusk nominieren will. | Open Subtitles | فقط سألته إن كان لا زال يفكر بـ"تاسك" |
| Ich hab ihn gefragt, ob er schwul ist. | Open Subtitles | لقد سألته إن كان شاذاً. |
| - Also fragte ich, ob er dort lebte. | Open Subtitles | لذلك سألته إن كان يعيش هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 