عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سألتينى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du mich fragst
| Die Kirche macht es sich etwas zu sicher und gemütlich,... mit ihren polytheistischen Nachbar, wenn du mich fragst. | Open Subtitles | وقد أصبحت الكنيسة آمنة ومرتاحة مع جيرنها المشركين إذا سألتينى |
| Kein schlechtes Leben nach dem Tode, wenn du mich fragst. | Open Subtitles | ليست آخرة سيئة ، اذا سألتينى رأيي |
| Wenn du mich fragst, sieht das nach einem Luftangriff aus. | Open Subtitles | إذا سألتينى ،فهذه تبدو كغاره جويه. |