| Wir treffen uns in fünf Minuten auf dem Dach. Ich will nur kurz die Lippen befeuchten. | Open Subtitles | سألقاك على السطح خلال 5 دقائق، سأحاول نيل قسط حميميّة في عجالة |
| Hol mich in zehn Minuten ab. Wir treffen uns unten. | Open Subtitles | تعال إليّ خلال عشر دقائق ، سألقاك في الأسفل |
| Ich habe einen freien Termin. Wir treffen uns irgendwo zum Kaffee. | Open Subtitles | اصغ، لديّ وقت فراغ، سألقاك في مكان ما لاحتساءالقهوة... |
| Du hast Recht. Wir sehen uns bei der nächsten Besprechung. | Open Subtitles | أنت على حق سألقاك في إجتماعنا القادم |
| Wir sehen uns nächste Woche! | Open Subtitles | -أنا أحب هذه البحة -حسنا .. سألقاك في الأسبوع المقبل .. |
| Ich treffe dich am Bahnhof, am üblichen Ort. | Open Subtitles | سألقاك عند المحطة |
| sehen wir uns zu Hause? | Open Subtitles | تفضلي سألقاك بالبيت |
| - Ich sehe dich in einer anderen Welt. | Open Subtitles | . سألقاك عند نهاية هذا العالم فنسينت |
| Wir treffen uns morgen um die gleiche Zeit, okay? | Open Subtitles | سألقاك في نفس المكان غدًا, إتفقنا ؟ |
| Wir treffen uns in der Praxis. | Open Subtitles | سألقاك في العيادة بعدما تنتهين |
| Wir treffen uns im Drugstore. | Open Subtitles | سألقاك فى متجر الأدوية |
| Wir treffen uns bei dem Juwelier in der 2. Straße um 10 Uhr, okay? | Open Subtitles | -بل أقلّ، ربّاه، (ديكس" )" سألقاك عند ذلك المتجر في الشارع الثاني عند العاشرة، اتفقنا؟ |
| Wir treffen uns in der Kirche. | Open Subtitles | سألقاك في الكنيسة |
| Wir treffen uns am Shuttlebay. | Open Subtitles | سألقاك قرب مخرج المركبة |
| Ich hole Zigaretten. Wir sehen uns dann. | Open Subtitles | سأذهب للتدخين سألقاك في وقت لاحق |
| - Mehr so was wie "Wir sehen uns" - Wir sehen uns | Open Subtitles | فلنقل فقط سألقاك قريباً ألقاك قريباً |
| Wir sehen uns drinnen. Ich hole den Seesack. | Open Subtitles | سألقاك بالداخل، سأحضر حقيبة التخييم |
| Ok, Wir sehen uns um drei. | Open Subtitles | c.arabicrlm; حسناً، سألقاك في الساعة 3. /c.arabic |
| Ok, Ich treffe dich dann dort. | Open Subtitles | حسناً سألقاك هناك في الأعلى |
| Okay, Ich treffe dich dort. | Open Subtitles | حسناً، سألقاك هناك |
| Ich treffe dich im Wagen. - Hallo, Winona. | Open Subtitles | سألقاك عند السيارة |
| Dort sehen wir uns wieder." | Open Subtitles | سألقاك هناك |
| Ich sehe dich bald wieder. Guten Flug. | Open Subtitles | سألقاك عمّا قريب، أتمنّى لك رحلة آمنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 