عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سألك أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hat dich
| Wer, zum Teufel, hat dich gefragt, beschissene Friedensschwuchtel? | Open Subtitles | من الذي سألك أنت ؟ أيها الصامت اللعين |
| - Er hat dich gerufen, Ed. - Er kann nicht klar denken. | Open Subtitles | "لقد سألك أنت "إيد انه لا يفكر جيداْ |
| Wer hat dich ins Hirn gefickt? | Open Subtitles | -و من سألك أنت ايها المعتوه ؟ |