"سألنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fragt
• fragte mich
• Er hat mich
• mich gefragt
• fragte er
• Er fragte

Was soll ich ihm sagen, wenn er mich direkt fragt?
ماذا تريدنى ان اخبره اذا اتصل بي و سألنى

-Er fragt nach David. -Ok, ich sage nichts.
أنه سألنى عن ديفيد حسنا , لن اقول له شيئا

Ein kleiner Junge fragte mich einst, ob ich ein böser Mann sei.
ولد صغير فى مرة سألنى لو كنت رجلاً سيئاً

Jemand fragte mich mal, ob das wohl die richtige Zukunft für meine Tochter sei.
سألنى شخص مرة هل أنا أفضل مستقبل لإبنتى؟

Er hat mich gefragt, was ich über Zeitreisen weiß.
لأن فى آخر مرة رأيته سألنى اذا كنت أعرف بالسفر عبر الزمن

Ich sagte, ich hätte Verwandte besucht, und dann fragte er mich, ob ich Gromek dort gesehen hätte.
فأجبته, نعم, واننى ذهبت لرؤية بعض الأقارب ثم سألنى, ان كنت قد رأيت جروميك هناك

Er fragte, wie es ist, 21 zu sein. Ich wusste es nicht, weil ich erst 20 bin.
سألنى ماذا يبدوا سن 21 قلت له لا اعلم ، لاننى ابلغ 20 فقط

Mindestens 50 mal am Tag fragt mich jemand nach ? ..
تقريباً 50 مرة فى اليوم ... سألنى شاب عن

(Harry) Er fragt, ob ich bei ihm wohnen will. Das ist wunderbar.
لقد سألنى ان آتى لاقيم معه هذا عظيم!

Er fragte mich, ob ich ihn liebe.
سألنى إن كنت أحبه

Er fragte mich, ob ich verheiratet wäre. - Und ich sah die Waffe in seiner Hand.
لقد سألنى إن كنت متزوج

Er fragte mich, ob ich ihn mag.
سألنى اذا كنت أحبه؟

Er hat mich nach der Beerdigung darum gebeten. Und ich war gemein zu dir.
سألنى فى يوم الجنازه وانا كنت فظه معك بالمقابل

Er hat mich gefragt, ob ich nicht Bock hätte, ihm einen zu blasen.
سألنى اذا كنت أريد أن أنام معه ب 500

Das sagte ich doch schon. Er hat mich ausgefragt.
أخبرتك بالفعل سألنى سؤالان

Wenn jemand mich gefragt hätte, ob ich damals Alkoholikerin war, hätte ich mit "Ja" geantwortet.
من وجهة النظر الهادئه إذا سألنى شخص عما إذا كنت مدمنة كحول عندئذ يجب أن أقول نعم ... عندما أستعيد حياتى اليوم

Er hat mich gefragt, ob ich ihn heirate.
أتعرف، لقد سألنى أن أتزوجه0

Natürlich fragte er, als Ihr Verlobter.
إنه خطيبك و قد سألنى