"سألني عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fragte nach
• gefragt
• fragte mich

Er fragte nach Eurer Fahne und dem weißen Elefanten.
بالأمس سألني عن علم مملكتك

Er fragte nach meinem Namen. Ich habe nicht geantwortet.
لقد سألني عن اسمي ولم أجاوب

Er fragte nach der Lage.
لقد سألني عن موقعها

Er hat mich gefragt, ob die höheren Zinsen meinem Geschäft schaden.
لقد سألني عن أمر و لم يذكره لى سوى بنهاية جلستنا معاً لقد سألني عما إذا كانت زيادة الضرائب الحكومية الجديدة ستؤثر على أعمالي

Liebes Tagebuch. Ein Streifenhörnchen hat mich heute nach meinem Namen gefragt.
"يوميّاتي العزيزة، ثمّة سنجابٌ سألني عن اسمي اليوم"

Ein junger Forscher meines Teams fragte mich neulich Folgendes:
في اليوم السابق، باحثٌ شاب سألني عن شيءٍ ما.

- Er fragte nach meiner Waffe.
-لقد سألني عن سلاحي.

Er hat wieder wegen dem Geld gefragt.
سألني عن المال مرة أخرى، أمي

Hat er mich das gerade gefragt?
هل سألني عن ذلك؟

Er hat mich gefragt, was ich von dir halte.
لقد سألني عن رأيي فيك

Er hat mich nach den letzten Tagen seines Vaters gefragt.
‫سألني عن آخر أيام والده‬

Er fragte mich wegen des Kindes und ob ich einen Jungen oder ein Mädchen wolle.
سألني عن الطفل وإذا ما كنت أريد ولدا أم بنتا

Ein Typ mit einer Kapuze fragte mich nach dem Weg.
سائقها المرتدي قلنسوة سألني عن الإتجاهات

Er fragte mich nach meinem Job und was bei den Autoren so los sei.
سألني عن وظيفتي و ما كان يحدث في غرفة الكتّاب