"سألوني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich fragen
• fragten mich
• mich gefragt
• Sie haben gefragt
• sie fragten

Falls sie mich fragen.
-في حال أنهم سألوني

Sie waren heute da und fragten mich über das Gerät aus.
أنت لاتفهم , أتوا لرؤيتي لقد سألوني عن أداة المعصم

Sie fragten mich, ob mir jemand geholfen hat und wieso ich geflohen war.
سألوني إذا كان أحد ما قد ساعدني ولماذا قمت بالهرب

Wissen Sie, bei unserem ersten Training, haben sie mich gefragt was die Sonne ist.
في أول تمرين لنا سألوني عن ماهية الشمس

Die Polizei hat mich gefragt, was ich dagegen unternehmen werde.
سألوني ما سأفعل بشأن التهم الجنائية؟

Sie haben gefragt, ob ich ein Feuer im Gästezimmer möchte.
سألوني ,إن أردت اشعال نار المدفأة في غرفة الضيوف

Es tut mir leid. Sie haben gefragt, mit wem ich zusammen war.
سألوني عن الشخص الذي كنت معه

Ich musste sogar ein Formular ausfüllen. sie fragten, ob ich noch Drogen nehme.
لقد ملأت طلباً و سألوني إن كنت لا أزال أتعاطى المخدرات

- Sie fragten mich nach meiner Meinung. - Und was haben Sie gesagt?
ــ و سألوني عن رأيي ــ و ماذا قلتِ لهم ؟

sie fragten mich: "Wissen die Menschen, was uns widerfährt?"
فقط سألوني: "هل يعرف الناس ما يحدث لنا؟"

Die haben mich gefragt, was nach dem Dritten Reich kommt.
لقد سألوني من سيحكم بعد الحكم النازي!