| - Ich bleibe nur kurz. Ich störe doch nicht? - Nein, natürlich nicht. | Open Subtitles | سأمكث دقيقة فقط ، هل تمانعين لا بالطبع لا أمانع |
| Ich bleibe noch ein Semester. | Open Subtitles | لقد أخبرت أستاذي بأني سأمكث لفصل دراسي آخر |
| Dann hast du halt seltsame Retro-Sex-Träume. Komm drüber hinweg. Ich bleibe. | Open Subtitles | تحضرك أحلام جنسيّة عتيقة، لا تبالِ، سأمكث. |
| Ich glaube, Ich bleib lieber bei dir. Hier wimmelt es von Fleischfressern. Na gut, komm. | Open Subtitles | لا، لا، أعتقد أنني سأمكث معك يبدو أن هذا المكان يسيطر عليه كرنفالاً |
| Ich bleib noch zum Abendessen bei der Frau. | Open Subtitles | سأمكث لتناول العشاء مع تلك السيّدة |
| Ruf mich mal an, Ich wohne bei meinem Bruder. | Open Subtitles | لذا عاود الاتصال بى سأمكث فى منزل اخى |
| Ich bleibe die ganze Nacht auf und halte Wache. | Open Subtitles | سأمكث معكم طوال الليل وأراقب كل شيء غريب. |
| Pass auf, Ich bleibe hier. Ich muss sowieso meine Ehe retten. | Open Subtitles | اسمع، أنا سأمكث لدي زواج لإنقاذه |
| Glaube mir, Ich bleibe solange wie möglich bei dir. | Open Subtitles | صدقيني، سأمكث جانبك قدر المستطاع |
| Ich bleibe, wenn ich darf. | Open Subtitles | سأمكث هنا إن سمحتم ببقائي |
| Hör mal, Ich bleibe hier und passe auf ihn auf. | Open Subtitles | سأمكث هنا لمراقبته |
| Ich bleibe mit dir wach, wenn du möchtest... leiste dir Gesellschaft. | Open Subtitles | سأمكث معكَ لو أحببت لتأنس بي، |
| Nein, Ich bleibe einfach hier. | Open Subtitles | كلا. سأمكث هنا. |
| Ich bleibe hier, so lange es mir gefällt! | Open Subtitles | سأمكث هنا المدة التي تعجبني |
| Ich bleibe höchstens zwei Wochen. | Open Subtitles | سأمكث هنا لأسبوعين على الأكثر |
| Ich bleibe heute Zuhause. | Open Subtitles | سأمكث في المنزل اليوم |
| Raina wird alleine zur Grenze fahren und Ich bleibe hier. | Open Subtitles | ،رينا) سوف تتوجه إلى الحدود بمفردها) وأنا سأمكث هنا |
| Ich bleib noch ein bisschen hier. | Open Subtitles | سأمكث هنا لمدة يا مايك |
| Ich bleib hier für eine Weile. | Open Subtitles | سأمكث هنا لفترة. |
| Wie cool. Ich wohne in Jesse und Beckys Zimmer. | Open Subtitles | هذا رائع جداً، سأمكث في غرفة "جيسي" و"بيكي" القديمة |
| Ich wohne im Pontchartrain Hotel an der Avenue. | Open Subtitles | سأمكث في فندق (بونتشاترين) في الجادّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 