| Jetzt bin ich dran. Ich gebe dir ein paar Sekunden Vorsprung. | Open Subtitles | الآن حان دورى سأمهلك ثوانى قليلة قبل أن أجئ |
| Ich gebe dir eine letzte Chance, um aus den Wagen zu steigen, bevor ich wütend werde. | Open Subtitles | سأمهلك فرصة أخيرة للخروج من السيارة، قبل أن ينتابني الغضب |
| Ich gebe dir 24 Stunden, um deine Angelegenheiten zu regeln... und deinen Arsch ins Casino zu schaffen. | Open Subtitles | سأمهلك 24ساعة للعودة لمنزلك والمجيئ للكازينو ... أذا كنت تفكر بشأن |
| Ich gebe Ihnen so viele Momente, Tage, Nächte wie Sie wollen. | Open Subtitles | سأمهلك العديد من الدقائق, الأيام، الليالي كما تشائين |
| Ich gebe Ihnen 24 Stunden das Passwort zu bekommen und da rauszukommen. | Open Subtitles | سأمهلك 24 ساعة لتحصل على كلمة السر وتخرج. |
| Aber, wenn du mir dein Ross gibst, gebe ich dir vielleicht einen weiteren Tag. | Open Subtitles | لكنْ ربّما إذا أعطيتني جوادك سأمهلك يوماً آخر |
| Ich gebe dir noch ungefähr eine Sekunde und dann lässt du den Scheiß. | Open Subtitles | -يا بني سأمهلك ثانية واحدة لتكف عن هذا الهراء |
| Ich gebe dir drei Sekunden, um mir zu sagen, was hier läuft. | Open Subtitles | سأمهلك ثلاث ثوانيّ لتخبرني بكل شيء |
| Also schön. Ich gebe dir eine Stunde und noch etwas. | Open Subtitles | اتفقنا، سأمهلك ساعة وأعطيك شيئًا آخر. |
| Ich gebe dir fünf Sekunden... | Open Subtitles | سأمهلك 5 ثوانِ، سمعت؟ |
| Ich gebe dir 10 Minuten. | Open Subtitles | سأمهلك عشر دقائق. |
| Ich gebe dir bis morgen Abend Zeit. | Open Subtitles | سأمهلك حتى ليلة الغد بيث |
| Ich gebe dir ein Jahr und nicht mehr. | Open Subtitles | (كل ما عليكِ فعله هو اعادة (سام سأمهلك عام واحد فقط |
| Ich gebe dir dafür 10 Sekunden. | Open Subtitles | سأمهلك 10 ثوانى |
| Ich gebe Ihnen Zeit zum Nachdenken, wie Sie das angehen möchten. | Open Subtitles | أنت تعرف السلطة التى أمارسها في مجلس الشيوخ سأمهلك بعض الوقت لتمعن النظر في الطريقة التى تريد أن تعلن بها الأمر للعامة |
| Nehmen Sie sich Zeit. - Ich gebe Ihnen fünf Sekunden. | Open Subtitles | خذ وقتك سأمهلك حوالي خمس ثواني |
| Ich gebe Ihnen 24 Stunden, damit Sie in Ruhe überlegen können, was Sie da draußen gesehen haben. | Open Subtitles | سأمهلك 24 ساعة لتحاول ان تتذكري |
| Ich gebe Ihnen drei Tage. | Open Subtitles | سأمهلك ثلاثة أيام |
| Also gebe ich dir ein paar Wochen, um Zeit mit deiner zu verbringen. | Open Subtitles | لذا سأمهلك بضعة أسابيع لتمضيها مع أسرتك. |
| Nur aus Respekt für meinen Lehrer, gebe ich dir drei Tage zum Trauern. | Open Subtitles | بداعي احترامي لمعلمي... سأمهلك ثلاثة أيام للحداد... |
| Und weil ich so nett bin, gebe ich dir ein Jahr. | Open Subtitles | سأمهلك عام واحد عام واحد فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 