عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأموتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sterbe ich
| Direktor, wenn ich weiterhin hier drin bleibe, sterbe ich an Langeweile. | Open Subtitles | أيها الآمِر، لو بقيتُ هُنا سأموتُ مِنَ المَلَل |
| Ohne dich sterbe ich! Coraline, wir sind zurück. | Open Subtitles | سأموتُ بدونكِ! كورالاين، عدنا للبيت. |
| Lieber sterbe ich, bevor ich mein Land verrate. | Open Subtitles | سأموتُ قبل أن أخون بلادي |