| -Ich schlafe auf der Couch. -Nein, Ich schlafe auf der Couch. | Open Subtitles | يمكنني أن أنام على الأريكة - لا، لا، لا، لا، أنا سأنام على الأريكة - |
| Ich schlafe auf der Couch. | Open Subtitles | سأنام على الأريكة |
| - Ich schlafe auf der Couch. | Open Subtitles | سأنام على الأريكة. |
| Nimm du das Bett, ich nehme die Couch. | Open Subtitles | لما لا تنامين على السرير وأنا.. سأنام على الأريكة. |
| Ich nehme die Couch. | Open Subtitles | سأنام على الأريكة |
| Ich nehme das Sofa. | Open Subtitles | سأنام على الأريكة. |
| Ich nehme das Sofa. | Open Subtitles | سأنام على الأريكة |
| Ich nehme das Sofa. | Open Subtitles | وأنا سأنام على الأريكة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 