| Na schön... Ich werde überleben, in eine gute Schule gehen... | Open Subtitles | سأنجو للذهاب إلى مدرسة جيدة |
| Des Schicksal stellt mich auf die Prüfung. Aber Ich werde überleben. | Open Subtitles | "القدر يختبرني، لكني سأنجو" |
| Ich werde es überleben. | Open Subtitles | سأنجو |
| Ich werde es überleben. | Open Subtitles | سأنجو |
| Ich werd's überleben. | Open Subtitles | سأنجو. |
| Ich werd's überleben. | Open Subtitles | سأنجو |
| Wenn meine Brüder und ich überleben wollen, müssen wir Alaric loswerden. Und es gibt nur einen Weg, Alaric loszuwerden. | Open Subtitles | لو سأنجو وشقيقاي، فلا بدّ أن نتخلّص من (آلريك)، وليس سوى سبيل واحد لذلك... |
| Ich weiß nicht, ob ich es überleben werde, aber ich muss wissen... was genau es ist. | Open Subtitles | لا اعلم إن كنت سأنجو ولكن علي ان ارى ما هو بالتحديد |
| Alles klar? Ja. Etwas blutig und angeschlagen, aber ich überlebe das. | Open Subtitles | أجل، القليل من الدماء، والكدمات لكني سأنجو |
| Ich werde überleben. | Open Subtitles | سأنجو .. |
| Ich werde überleben. | Open Subtitles | سأنجو |
| Ich werde überleben. | Open Subtitles | سأنجو |
| Nein, das werde ich nicht. Ich werde überleben. - Aber Emma... | Open Subtitles | لا، إنْ لمْ أفعل سأنجو لكنْ (إيمّا)... |
| Ich werd's überleben. | Open Subtitles | سأنجو. |
| Ich nehme an, dass ich es überleben werde. | Open Subtitles | -أفترض أنني سأنجو |
| Ich glaube, ich überlebe das nicht. | Open Subtitles | -لا أظنّني سأنجو من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 