| - Ich gebe an Regis weiter. | Open Subtitles | سأنقل دوري الى ريجيس. |
| Ich gebe die Story an die Regionalredaktion weiter. | Open Subtitles | سأنقل القصّة إلى مكتب آخر |
| Verstanden. Ich gebe die Daten weiter. | Open Subtitles | عُلم، سأنقل المعلومات فوراً. |
| Oh, jetzt werde ich meinem Arsch von einem gepolstert Sitz auf einen anderen schwingen. Was ist wenn ich mir mein Knie stoße? | Open Subtitles | الٓان سأنقل قوامي من مقعد إلى آخر ماذا لو صدمت ركبتي؟ |
| Einfach gesagt, obwohl es gar nicht einfach ist, werde ich alle Erinnerungen, die ich hüte, auf dich übertragen. | Open Subtitles | يُمكن شرحه ببساطة.. رغم أن الكلمات ليست بسيطة أبداً.. سأنقل الذكريات التي بداخلي إليك |
| Ja, wenn er aufwacht, werde ich den Stabilisator hier rein übertragen, ihm einen Energie-Gehstock geben, damit er sich bewegen kann. | Open Subtitles | أجل، عندما يستفيق سأنقل الموازن إلى هذا سأعطيه قضيب طاقة كي يتحرّك |
| Wir dürfen keinen sonst in Gefahr bringen. Ich gebe es weiter. | Open Subtitles | أجل، سأنقل ذلك لهما |
| Ich gebe sie ans SG-4 weiter. | Open Subtitles | سأنقل هذه إلى إس جي-4 |
| Sollte das der Fall sein und ich noch leben, dann werde ich die Informationen zu meiner Mission weitergeben. | Open Subtitles | وظللت حيا سأنقل معلومات مهمتي لشخص آخر |
| Wenn ich meine Kräfte forme, werde ich auch lernen, den Raum zu biegen. | Open Subtitles | .كلماطورتقدرتي. سأتعلم أن أتحكم بالفراغ و بعدها سأنقل نفسي فورياً . |
| Nun, wann werde ich umziehen nach Kalifornien? | Open Subtitles | الآن، متى سأنقل إلى كاليفورنيا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 