"سأهاتفك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich ruf dich an
• Ich rufe dich
• Ich werde dich
• werde dich anrufen
• rufe dich an

Ich ruf dich an, wenn ich wieder nach Sydney komme, ja?
مع السلامة، عزيزي سأهاتفك عندما أعود من سدني

Am Morgen umarmte sie mich nett und sagte: "Ich ruf dich an."
في نهاية الليلة، عانقتني كقريب لها وقالت، "سأهاتفك".

Gott. Wurde gerade erkannt. Ich rufe dich später an.
يا للسماء لمحني بعضهم للتو سأهاتفك لاحقاً

Ich rufe dich an, wenn ich am Flughafen bin und wenn ich gelandet bin.
سأهاتفك حين أصل للمطار وحين تحطّ الطائرة.

Ich werde in der Stadt weitersuchen. Ich werde dich anrufen, wenn ich irgendetwas finde.
سأواصل البحث بالبلدة، سأهاتفك إن وجدت أيّ شيء.

Ich werde dich mit den Mittagszahlen anrufen, mach dich bereit.
سأهاتفك مع أرقام منتصف اليوم أستعد.

Bleib mit Cameron zusammen! Ruf nicht mich an, Ich ruf dich an.
فلتمكث مع (كاميرون) لا تهاتفني، سأهاتفك أنا

Ich ruf dich an, wenn Nancy schläft, in Ordnung?
انظر، سأهاتفك بعدما تنام (نانسي)، اتّفقنا؟

- Ich ruf dich an!
سأهاتفك لاحقا -

Nadine, ich ruf' dich an, okay? Ich ruf' zurück.
ـ (نادين)، سأهاتفك لاحقاً.

- Ich ruf dich an.
سأهاتفك

Das ist mein Stichwort. Ich rufe dich später an.
والآن عليّ إنهاء المكالمة، سأهاتفك لاحقًا.

Ich muss los, Ich rufe dich später an, okay?
عليّ أن أذهب، سأهاتفك لاحقًا، اتّفقنا؟

Ich rufe dich jeden Abend vor dem Schlafengehen an, okay?
سأهاتفك كل ليلة قبل نومك، اتفقنا؟

Ich werde dich in drei Stunden anrufen, mit allen Einzelheiten.
سأهاتفك خلال 3 ساعات بكلّ التفاصيل.

Ich werde dich um 11:20 Uhr anrufen.
سأهاتفك في 11:20 صباحا.

Ich werde dich alle zehn Minuten anrufen, bis dein Arsch hier ist, um Damons Leben zu retten.
سأهاتفك كلّ 10 دقائق ريثما .(تجيء وتنقذ حياة (دايمُن

Aber ich werde... Ich rufe dich an. Ich werde dich anrufen.
...لكني سـ سأتصل بك, سأهاتفك

Ich rufe dich an, wenn es sich verschiebt.
سأهاتفك إذا جد جديد