"سأهتم بالأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kümmere mich darum
• Ich werde mich darum kümmern
• Ich mach das
• erledige das

- Ich kümmere mich darum.
لا تقلق , سأهتم بالأمر . مفهوم ؟

Du hast Diabetes. Ich kümmere mich darum.
أنت مصاب بالسكري سأهتم بالأمر مكانك

Mach schon die Tür auf, Shellie. Ich kümmere mich darum
افتحي الباب ، شيلي ، سأهتم بالأمر

Ich werde mich darum kümmern. Steig jetzt in das verdammte Auto ein!
سأهتم بالأمر اصعدي إلى السيّارة اللعينة فوراً

Im Ernst? Alles klar, rühr dich nicht von der Stelle. Ich werde mich darum kümmern.
حسناً، لازم مكانك سأهتم بالأمر

Wer weiß, was das für ein Typ ist. - Vertrau mir. Ich mach das.
أنت ليس لديك فكرة من هو ثقي بي سأهتم بالأمر

Nein, Herr Wong, das können Sie nicht. Ich erledige das.
(ونج) أنت لا تستطيع فعل ذلك أنا سأهتم بالأمر.

Süße, keine Sorge, Ich kümmere mich darum.
عزيزتي ، لا تقلقي سأهتم بالأمر

Ich kümmere mich darum. Geh. Wir haben ein Problem.
سأهتم بالأمر أذهبي لدينا مشكلة

Ich kümmere mich darum, wenn wir zu einem Telefon kommen.
سأهتم بالأمر عندما نصل لهاتف

- Keine Sorge, Ich kümmere mich darum.
-لاتقلقي، سأهتم بالأمر من أجلك -شكراً...

Eine Sekunde, Ich kümmere mich darum.
{\pos(192,220)} لحظة واحدة، سأهتم بالأمر.

Ich sagte, Ich kümmere mich darum.
قلتُ أنّي سأهتم بالأمر

Ich verstehe. Ich kümmere mich darum.
أتفهم ذلك, سأهتم بالأمر

- Ich kümmere mich darum.
ـ سأهتم بالأمر.

Ich kümmere mich darum, okay?
سأهتم بالأمر , اتفقنا ؟

Schau, Ich kümmere mich darum.
إنصتي، سأهتم بالأمر سأتحدث إلى (أولي) فيما بعد

Geh einfach nach Hause, okay? Ruh dich etwas auf. Ich werde mich darum kümmern.
استريحي و أنا سأهتم بالأمر

Ich werde mich darum kümmern, Dad.
سأهتم بالأمر يا أبي

Ja, Ich werde mich darum kümmern.
نعم، بالطبع. سأهتم بالأمر.

- Wenn sie nicht zurück ist, bevor... - Ich mach das schon.
.. إذا لم نعيدها قبل أنا سأهتم بالأمر

Ich mach das.
لا بأس بذلك , تشيب سأهتم بالأمر

Gehen Sie, ich erledige das.
ابتعد, سأهتم بالأمر