عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأهتم بك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich hab dich
-
um dich kümmern
| Ich hab dich, Mäuschen, Ich hab dich. | Open Subtitles | سأهتم بك يا عزيزتي، سأهتم بك. |
| Ich hab dich. | Open Subtitles | سأهتم بك. |
| Komm schon, Mann. Ich will mich um dich kümmern. Wie in den alten Tagen. | Open Subtitles | هيا، سأهتم بك مثل الأيام الخوالي |
| Ich werde mich um dich kümmern. | Open Subtitles | سأهتم بك ، سأهتم بك |
| Der Punkt ist, egal was passiert, ich werde mich um dich kümmern. | Open Subtitles | المهم هو، مهما حدث، سأهتم بك... |
| Ich werde mich jetzt immer um dich kümmern. | Open Subtitles | سأهتم بك للأبد |