"سأُحاول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich versuche

Alles klar. ich versuche einfach, die Deutschen oben zu halten.
حسناً، سأُحاول أن أُبقي الألمان في الأعلى

Die Wahrheit ist, ich weiß selber nicht genau wie das funktioniert, also bin ich wohl nicht ganz der richtige um das zu erklären, aber ich versuche es.
في الحقيقة,لا أعلم عنها شيئًا لذا أنا لستُ الشخص المناسب لشرحها ولكني سأُحاول

Nun ja, ich versuche daran zu denken, während ich mein Abendessen genieße.
حسناً، سأُحاول أن أتذكر ذلك عندما أستمتع بتناول العشاء.

ich versuche auch morgen nicht zu sterben, wenn das in Ordnung ist.
سأُحاول أنْ لا أموت غداً أيضاً إنْ كان ذلكَ يعجبكم

Ich weiß, wie prägend mein Vorgänger für die Einheit war, und ich versuche, ihm gerecht zu werden.
أعلم سلفي أشر وقته سأُحاول أن نكون جديرين به

Aber ich versuche.
سأُحاول أن أُبقيها قصيرة بقدر الإمكان

Ja, ich versuche, mich zusammenzureisen.
نعم.. سأُحاول أنْ أكون لطيفة أعدكَ

ich versuche es, aber es ist schwer.
سأُحاول. لكن ذلكَ صعب

ich versuche, ihn zu finden.
سأُحاول الوصول إليه

Sie brennt mit Tommy durch. ich versuche sie abzufangen, und Sie versuchen, Tommy zu finden.
سأُحاول اِعتراضها، وحاول تعقّب (تومي).