عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سؤال خادع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Fangfrage
| Das ist keine Fangfrage. | Open Subtitles | انه ليس سؤال خادع , اريد ان اعلم كم انا محقا |
| Fangfrage! Er hat dieses Werk nie vollendet. | Open Subtitles | سؤال خادع لم ينتهي من رسمها |
| Eigentlich eine Fangfrage. | Open Subtitles | فى الواقع , هذا سؤال خادع |
| Das ist eine Fangfrage. | Open Subtitles | سؤال خادع. |
| - Das ist eine Fangfrage. | Open Subtitles | -هذا سؤال خادع |