عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سؤال صغير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine kleine Frage
| Ein weise Mann sagte mir einst, es gebe nur eine Richtlinie auf der Welt, eine kleine Frage, von der aller Erfolg abhängt. | Open Subtitles | رجل حكيم أخبرني ذات مرة أنه هناك قاعدة في هذا العالم سؤال صغير هو ما يقود للنصر كله |
| Aber vorher noch eine kleine Frage. | Open Subtitles | لدي سؤال صغير أولاً |
| Ich habe eine kleine Frage. | Open Subtitles | أجل، لديّ سؤال صغير. |