| Es ist zu schade, dass sie nicht leben wird. Aber dann, wer wird das schon? | Open Subtitles | سئ جدا أنها لن تعيش لكن مرة أخرى , من يعيش ؟ |
| Es ist zu schade, dass sie nicht leben wird. Aber dann, wer wird das schon? | Open Subtitles | سئ جدا أنها لن تعيش لكن مرة أخرى , من يعيش ؟ |
| Es ist zu schade das der Zug in seine letzte Station einrollt. | Open Subtitles | هذا سئ جدا ، القطار يتركنا خلفه في آخر محطة |
| Das ist zu schade, denn ich bin direkt im Erdgeschoß. | Open Subtitles | حقا ؟ هذا سئ جدا لأنني في الطابق السفلي حاليا |
| Was ist zu schade? | Open Subtitles | سئ جدا ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 