عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ساء الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
es schlimmer wird
-
etwas schiefgeht
-
wurde so schlimm
-
es noch schlimmer wird
| Er wird dich beschützen, wenn etwas schiefgeht. | Open Subtitles | سيحميك إذا ساء الأمر |
| Wegen George. Es wurde so schlimm, dass er anfing zu würgen, wenn er George nur sah. | Open Subtitles | "لقد ساء الأمر لدرجة أنه كلما دخل " جورج إلى الغرفة ، فإنه لا ينقطع عن التقيؤ |
| Wir fahren ins Krankenhaus: Falls es noch schlimmer wird. | Open Subtitles | وإذا ساء الأمر عن هذا سأضطر للذهاب إلى المستشفى |
| Was, wenn etwas schiefgeht? | Open Subtitles | ماذا لو ساء الأمر ؟ |
| Es wurde so schlimm, ich betete... | Open Subtitles | ..لقد ساء الأمر , لدرجة أنني دعيت |