"سابقين في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ehemalige

Und er gab schließlich über eine Million Dollar aus und heuerte ehemalige FBI und ehemalige Scotland Yard Agenten an, um dem Rätsel auf den Grund zu gehen.
وانتهى به الأمر الى انفاق ما يزيد على مليون دولار والاستعانة بموظفين سابقين في مكتب التحقيقات الفيدرالي وعملاء سابقين من اسكتلندا لحل هذا الغموض

Wir forderten ehemalige Guerilla-Kommandanten auf, aus Hubschraubern mit Mikrofonen ihren früheren Mitkämpfern zu sagen: "Dort draußen gibt es ein besseres Leben." "Mir geht es gut." "Das ist es nicht wert."
وذهبنا إلى حد بعيد كالطلب من قادة سابقين في العصابة أن يحلقوا بمروحيات مع ميكروفونات يخبروا الناس الذين اعتادوا أن يحاربوا معهم "هناك حياة أفضل في الخارج"، "أنا على ما يرام"، "هذا لا قيمة له"، إلخ..

(Gelächter) Ich übergab diese Informationen einer Journalistin vom Wall Street Journal, die ich kenne und der ich vertraue. Sie konnte weitere ehemalige Strafverfolgungsbeamte kontaktieren, die nicht direkt zitiert werden wollten, aber bestätigten, dass das FBI tatsächlich ein spezielles Team hat, das nichts anderes macht, als sich in die Computer ihrer Überwachungsziele zu hacken.
((ضحك)) ولذك قمت بجمع تلك المعلومات واعطيتها لصحفية أثق فيها في صحيفه وول ستريبت والتي استطاعت الوصول الى عدة ضباط سابقين في مكتب تطبيق القانون والذين تحدثوا عن تاريخ وأقروا ذلك, وبالفعل, مكتب FBI لديه فريق والذي مهمته فقط اختراق وقرصنة الحاسبات لأهداف المراقبة,