| Es wird behauptet, der Satan selbst habe es verfasst. | Open Subtitles | لقد نال الكتاب سمعة جيدة لان كاتبة هو ساتان |
| S. Quentin Quale... alias Dr. Satan! | Open Subtitles | الآن , مع أحد أبطالنا القوميين اس.كوينتن كوالا اكا دكتور ساتان |
| Tja, ich weiß nicht, wer euch irgendwelche alberne Märchen über Dr. Satan erzählt hat... | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أخبركم عن الخرافات لروح دكتور ساتان |
| Ding Sitian war unsere Kameradin, ihre Eltern waren geachtete Botaniker. | Open Subtitles | دينغ ساتان كانت رفيقتنا كلا والديها كانا من علماء النباتات |
| Wang würde Ding Sitian niemals als Köder benutzen. | Open Subtitles | وانغ لم يكن ليستخدم دينغ ساتان كطعم |
| Ja, sie wollten Amateurdetektiv spielen wegen dieser Legende, Dr. Satan. | Open Subtitles | لقد أرادوا أكتشاف سر هذه الأسطورة المحلية الناس يسمونها أسطورة دكتور ساتان |
| Gottverdammt, jeder sollte über Dr. Satan Bescheid wissen. | Open Subtitles | دكتور ساتان اللعنة عليه , الكل يريد المعرفة عن دكتور ساتان |
| Wie oft muss ich denen noch sagen, dass es Dr. Satan heißt! | Open Subtitles | كم مرة عليا ان أاقول لهم أننى دكتور ساتان |
| Und bis heute ist von diesem finsteren Dr. Satan keine Spur gefunden worden. | Open Subtitles | حتى اليوم لا أثر لدكتور ساتان قد أكتشف |
| Dr. Satan! Ah! Dr. Satan! | Open Subtitles | دكتور ساتان , آهههه دكتور ساتان |
| Es klingt für mich, als ob wir einen Satan's Burger essen würden. | Open Subtitles | يبدو لي كأنك تأكلين برغر ساتان -ساتان أي الشيطان- |
| Ralph Sarchie, entsagst du Satan und all seinen Werken? | Open Subtitles | رالف سيرجي هل تعرف ساتان وكل افعاله ؟ |
| Dr. Satan! | Open Subtitles | دكتور ساتان دكتور ساتان |
| Danke, Satan. | Open Subtitles | -شكرًا يا (ساتان ) |
| Satan hat wenigstens eine Tür. | Open Subtitles | على الأقل (ساتان) لديها باب |
| Ja, Satan? | Open Subtitles | نعم, "ساتان"؟ |
| Ding Sitian und all unsere Kameraden starben. | Open Subtitles | دينغ ساتان ورفاقنا جميعهم ماتوا |
| Wer ist Ding Sitian? | Open Subtitles | من هي دينغ ساتان ؟ |
| Du bist nicht Ding Sitian. | Open Subtitles | أنتي لستِ دينغ ساتان |
| Ich werde Ding Sitian niemals vergessen. | Open Subtitles | لن أنسى دينغ ساتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 