| Aber ich heirate nächsten Sonntag und ich wollte, dass du es weißt, bevor du es von jemanden Anderen erfährst. | Open Subtitles | لكن انا ساتزوج الاحد المقبل وانا اردت فقط اخبارك قبل ان تسمعه من احد اخر |
| Ich heirate diese Frau in vierzig Minuten. | Open Subtitles | دونا، ساتزوج هذه المرأة بعد حوالي 30 دقيقة |
| Sowicki hat dir nicht gesagt, dass ich Thorn heirate. | Open Subtitles | ولكن سويكي لم يخبرك انني ساتزوج ثورن |
| Hör auf, ich versteh ihn nicht. Wir werden heiraten. | Open Subtitles | توقف عن ضربة لانى اعتقد انة قال شيئا مجنونا اننى ساتزوج |
| Hör auf, ich versteh ihn nicht. Wir werden heiraten. | Open Subtitles | توقف عن ضربة لانى اعتقد انة قال شيئا مجنونا اننى ساتزوج |
| Du wirst sicher überrascht sein, aber ich heirate morgen. | Open Subtitles | اعرف إن هذا غير لائق لكنى ساتزوج غدا |
| He, Dupree, ich werd nicht von der Erde verschluckt. Ich heirate. | Open Subtitles | انت, دبري, انا لن اموت , فقط ساتزوج |
| - Ich heirate! - Ich höre dich nicht. | Open Subtitles | اننى ساتزوج ماذا؟ |
| - Ich heirate. - Was? | Open Subtitles | ساتزوج لا يمكننى سماعك |
| - Ich heirate! - Ich höre dich nicht. | Open Subtitles | اننى ساتزوج ماذا؟ |
| - Ich heirate. - Was? | Open Subtitles | ساتزوج لا يمكننى سماعك |
| Kopf hoch und setz dich! Na toll, sie ist ein Kicker und du ein Schläger. In was für eine Familie heirate ich denn hier rein? | Open Subtitles | "عظيم هي "تركل" وانت "تضربين ما هذه العائلة التي ساتزوج منها؟ عائلة محبة وداعمة وسنساعد ملاكي الصغير لتصبح افضل لزفافها واذا لم تفقد الوزن؟ |
| Ich habe vergessen, dass ich heirate. | Open Subtitles | لقد نسيت اني ساتزوج |
| Ich heirate einen sehr reichen Mann. | Open Subtitles | ساتزوج شخصا غنيا؟ . |
| Ich heirate Mxyzptlk. | Open Subtitles | (ساتزوج من (مكسيزبتلك |
| - Du hast gehört, dass ich heirate? | Open Subtitles | -انا ساتزوج |
| Warte mal, hast du mir eben überhaupt nicht zugehört? Ich werde in drei Wochen heiraten, und ich werde in dieses verdammte Hochzeitskleid passen, falls wir uns bis dahin nicht umgebracht haben! | Open Subtitles | ساتزوج خلال 3 اسابيع وسيلائمني فستان الزفاف اللعين واذا قتلنا جميعا في سبيل ذلك يا الهي ,كيف سيكون الوضع حين تحمل؟ |
| Die einzige Verbindung, die wir haben, ist, dass wir zusammen in dieser Bar arbeiten und ich deinen Bruder heiraten werde. | Open Subtitles | لا, الصله الوحيده بيننا هى عملنا بمكان واحد وانى ساتزوج اخاك |
| Wie kann ich jemand heiraten, wenn ich dieses Riesengeheimnis habe, wer ich bin? | Open Subtitles | كيف ساتزوج شخص وبحوزتى سر عملاق عن ماهيتى |
| Das ist ja... Ich wusste gar nicht, dass ich einen erfahrenen Party-Planer heiraten würde. | Open Subtitles | لم ادرك قبلا اني ساتزوج مخطط حفلات خبير |
| Ich werde heiraten, wen immer man mir befiehlt. | Open Subtitles | ساتزوج أي شخص ارغبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 