عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ساتسو نو هادو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Satsui no Hado
| Die alten Meister haben sich vom Satsui no Hado überwältigen lassen. | Open Subtitles | لقد حاولوا أن يفنوا بواسطة ساتسو نو هادو |
| Ich bin nicht wie sie. Ich habe Satsui no Hado zu einem Teil meiner selbst gemacht. | Open Subtitles | لا ، لقد قمت بالغير معقول واستنفدت ساتسو نو هادو |
| Ich merke, du kannst dich auch nicht länger vor dem Satsui no Hado in dir verschließen. | Open Subtitles | "لم تعد تستطيع مقاومة نداء "ساتسو نو هادو |
| Satsui no Hado hat deine Sinne verwirrt. | Open Subtitles | أُهلك بواسطة ساتسو نو هادو |