"ساتورن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Saturn

Ich möchte nicht Saturn 3 sehen. Deep Space 9 ist besser.
لا أريد أن أشاهد "ساتورن 3" ، "ديب سبيس 9" أفضل

Ich hatte mir als Experiment die überwältigende Aufgabe gestellt, für einen Film den Start der "Saturn V"-Rakete nachzustellen Weil ich dies rausposaunt hatte, war ich etwas nervös. Also musste ich ein paar Leute wie hier in einem Vorführraum zusammenbringen und diese Archivaufnahmen zeigen. Damit wollte ich einfach herausfinden, woran sich die Leute erinnerten. Was war daran unvergesslich?
وكتجربة، لأني أخذت على عاتقي مهمة محاكاة إطلاق صاروخ ساتورن 5 لهذا الفيلم تحديدًا، وبما أنني التزمت بذلك، أحسـستُ ببعض التوتر، فأردت القيام بتجربة وأحضرتُ أشخاصا مثلكم لقاعة عرض وقمت بعرض هذا المشاهد الخام، وحين عرضت هذه المشاهد الخام، أردت فقط معرفة ما يتذكره الناس، وما يستحق التذكر؟

- Einer der Affen... hat bei Miss August einen auf Siegfried Roy gemacht, und es heißt, sie konnte nicht mehr zur nationalen Sprecherin für Saturn werden, weil ihr Gesicht so beschädigt war.
-أحد القردة عضّ ملكة جمال غشت، وقالوا أنّها خسرت وظيفة كمقدمة في قناة (ساتورن)

Sagt dir der Name Saturn V etwas?
هل أسم "ساتورن 5 " يعني لك شيئ؟

Saturn V, die größte je erbaute Rakete.
ساتورن 5 أعظم صاروخ تم بناؤه

Die Besatzung der Saturn V besteht nur aus einem Opa und zwei Kindern?
طاقم "ساتورن 5 "مجرد جد وطفلين؟

- Sie waren sogar für einen Saturn Award nominiert.
ترشحت ايضاً لجائزة ساتورن

Ein Saturn. Er hat ihn erst seit einem Jahr.
(ساتورن) أشتراها منذ عام تقريباً

Oh, seht mal, Saturn 3 läuft gerade.
آه انظر ، "ساتورن 3" قد بدأ

Die umgebaute Saturn 5-Rakete wurde ausgiebig getestet ...
صاروخ "ساتورن 5" المعدل...

Saturn, setz zum Sprung an.
"ساتورن"، إقفز

Saturn?
"ساتورن"؟