| (Christian) Doch ein anderer sollte Satine in dieser Nacht besuchen | Open Subtitles | لكن شخص آخر كان عليه أن يقابل ساتين في تلك الليلة |
| (Menge ruft nach Satine) lhr habt sie jetzt verschreckt. | Open Subtitles | ساتين، ساتين ساتين، ساتين ساتين، ساتين ساتين، ساتين لقد أخفتموها |
| (Christian) Wie wunderbar das Leben war, seit ich Satine kennen lernte. | Open Subtitles | ما أروع الحياة عندما كانت ساتين في هذا العالم؟ |
| Als Gegenleistung bestehe ich daher auf einem Vertrag... dass Satine mir zur Verfügung steht. | Open Subtitles | لذا في المقابل، أنا أطلب عقداً ... ... يجعل ساتين ترتبط بي ... |
| Sateen, nachdem ich dich heute ein wenig beobachtet habe, glaube ich wirklich, dass du ein wenig Therapie zur Wutbewältigung brauchen könntest. | Open Subtitles | ساتين, بعد ملاحظتك اليوم قليلاً أظن أن يمكنك الأستفادة من أختصاصي تحكم بالغضب |
| Ich werde beim Essen heute Abend Satine verführen. | Open Subtitles | إلى مسرح يجب أن أتودد إلى ساتين الليلة بعد العشاء |
| Aber Satine würde weder heute noch morgen... zu jenem Abendessen erscheinen. | Open Subtitles | لكن ساتين لن تحضر العشاء في هذه الليلة أو الليلة القادمة |
| Nicht doch, Herzog! Ich garantiere Ihnen, dass Satine heute kommt. | Open Subtitles | لا، يا عزيزي الدوق أنا سأصر بأن ترى ساتين الليلة |
| Satine in ihre Garderobe und hole, was sie braucht. | Open Subtitles | خذ الآنسة ساتين إلى غرفة ملابسها لتحزم حقائبها |
| Ich bin hier in diplomatischer Mission, unter dem Schutz von Herzogin Satine. | Open Subtitles | انا هنا في مهمة دبلوماسية تحت حماية الدوقة ساتين |
| Unser Schicksal liegt in den Händen der Herzogin Satine. | Open Subtitles | من الحضور الى هنا؟ مصيرنا معلق فى يد الدوقة ساتين |
| Herzogin Satine wird unsere Niederlage zu verantworten haben. | Open Subtitles | الدوقة ساتين سوف تتسبب فى النهاية فى هزيمتنا |
| Wenn uns Herzogin Satine nicht in die Quere kommt. | Open Subtitles | وسوف تصل فى الوقت المحدد اذ الدوقة ساتين |
| In der Hoffnung, die Spannungen in der Hauptstadt Sundari zu entschärfen, hat Satine ihre Freundin Padmé Amidala zu einem diplomatischen Treffen geladen. | Open Subtitles | يأمل ان يلطف بعض التوتر المتصاعد فى العاصمة لساندارى ساتين دعت صديقتها بادمي اميدالا لتزورها زيارة دبلوماسية |
| Mit einer Armee der größten Bösewichter der Galaxis haben sich Darth Maul und Savage Opress mit Pre Vizsla und der Death Watch verschworen, um Herzogin Satine, Regentin von Mandalore, zu stürzen. | Open Subtitles | ليسقطوا الدوقة ساتين , حاكمة ماندلاور بينما يتجهز المتأمرون للهجوم عاصمة ماندلاور صانداري |
| Herzogin Satine und die neuen mandaloreanischen Führer sind feige geflohen, während die Death Watch die Kriminellen stellte. | Open Subtitles | ايها الدوقة ساتين وقائدي ماندلاور الجدد قد فروا من الجين بينما يحضر حراس الموت هولاء المجرمون للعدالة |
| Satine ließ mich wegen Korruption einsperren, weil ich Geschäfte auf dem Schwarzmarkt gemacht habe. | Open Subtitles | انا رئيس وزراء سابق ساتين سجنتني بتهمة الفساد والتأمر |
| Die Herzogin Satine, die sogenannte Pazifistin, die euch nicht beschützen konnte, als ihr in Gefahr wart, | Open Subtitles | الدوقة ساتين الذي لا يقدر على حمايتك عندما كانت حياتكم مرهونة |
| Herzogin Satine befindet sich im Gefängnis und ein paar übrige loyale Untertanen versuchen, sie zu retten. | Open Subtitles | الان الدوقة ساتين مسجونة وبعض من العناصر الباقية التى تدين لها بالولاء حاولوا محاولة يأسة لانقاذها |
| Satine ist mit der Death Watch seit Jahren verfeindet. | Open Subtitles | ساتين كان لديها خلاف مع حراس الموت منذ سنوات |
| Also habe ich Sateen abgesetzt und meine Mom fing gleich an auf mich einzuhacken. | Open Subtitles | إذا أوصلت ساتين وأمي بدأت بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 