عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ساتي فاكلوف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
heilige Wenzel
| Moment mal, der heilige Wenzel war der Herzog von Böhmen. | Open Subtitles | يا إلهي، مكان سعيد، مكان سعيد إنتظر، "ساتي فاكلوف" كان دوق بوهميا |
| - Wer zum Teufel ist der heilige Wenzel? - Die Wände kommen näher. | Open Subtitles | -من هو "ساتي فاكلوف" بحق الجحيم؟ |
| Der heilige Wenzel ist besser bekannt als der gute König Wenzel aus der heißgeliebten viktorianischen Weihnachtsgeschichte. | Open Subtitles | ... -إنتظر، إنتظر "ساتي فاكلوف"، كان معروف أيضاً بالملك الجيد "ينسلاس" |