"ساحة إطلاق النار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schießanlage
• der die Scheiben ausgetauscht

Es sei denn, er wolle seiner Mutter einen Mehrfachmord anhängen und benutzte dazu Ihre Schießanlage.
إلّا إن كان يلّفق التهمة بوالدته بجرائم قتل متعددة. ويستخدم ساحة إطلاق النار خاصتك لفعل ذلك.

Denn eine Soccer-Mom könnte sich mehr um Ihre Schießanlage sorgen, als um ihr Schwimmbad im Garten oder den Abfluss unter der Spüle.
لأنه بكل تأكيد سيدة ما تلعب كرة القدم تقلق أكثر على ساحة إطلاق النار خاصتك أكثر مما هي تقلق على البركة التي في حديقتها الخلفية، هل توقف تسرّب الماء تحت بالوعتها

Ich meine ja nur, Barr könnte einen Freund gehabt haben. Einer, der die Scheiben ausgetauscht hat.
أنا أقول أنه من الممكن أن يكون لدى (بار) صديق، غيّر الأهداف في ساحة إطلاق النار.

Ich war heute bei der Schießanlage von Hinge Creek.
ذهبتُ إلى ساحة إطلاق النار في (هينج كريك).