| - Hot Lips, ich brauche ein steriles Messer. - ich brauche zwei Gefäßklemmen und eine Arteriennaht. | Open Subtitles | ـ شفاه متقدة، ناوليني مبضعا معقما ـ ساحتاج الى ملقطين للاوعية الدموية |
| Yeah, ich brauche ein paar riesige Drinks, bevor du mit irgendwelchen Grabschereien anfängst. | Open Subtitles | أجل، ساحتاج لمشروبات كثيرة قبل أن تبدأ بلمس أي شيء |
| Ok, ich brauche einen Müllsack. | Open Subtitles | حسنا, ساحتاج لكيس قمامة الا ان كان ذلك شيئا أثريا. |
| Nun, ich reise gleich morgen früh nach Rom ab, also brauche ich deine Antwort heute Abend. | Open Subtitles | انا ذاهبه لروما في صباح الغد ساحتاج ان اعرف اجابتك الليلة |
| Ach, zu dem Thema fällt mir gerade ein, jetzt, wo Addy sich entschieden hat, sich studienmäßig weiterzubilden, brauche ich jemand Neues für die Anmeldung. | Open Subtitles | ولقد تذكرت للتو مع تسجيل ادي للدراسات العليا في موبل ساحتاج موظفة استقبال جديدة |
| Dad, ich bräuchte noch Quesadilla-Gutscheine. | Open Subtitles | أبي ساحتاج إلى تذاكر اخرى للحصول على طعام الكاساديليا مجانا |
| Na bestens, denn ich brauche einen neuen. | Open Subtitles | حسناً، هذا جيد لأننى ساحتاج والدًا جديدًا. |
| ich brauche Aufsatz und Stabilisator. | Open Subtitles | سنبدأ بالشيء المحاكي لركوب الخيل حسنٌ، إذن ساحتاج لشاحنة وراس ثابت |
| Und Han, ich brauche deine Meinung, da ich an einer asiatischen Linie arbeite. | Open Subtitles | هان,ساحتاج الى مساهمتك لانى اعمل على خط لاسيا |
| Und ich brauche Ihre Karte, falls ich meiner Freundin, seiner Ex-Freundin einen Antrag machen möchte, unserer Sozialarbeiterin. | Open Subtitles | وربما ساحتاج للكارت خاصتك فى حالة لو تقدمت لصديقتي صديقته السابقة موظفتنا الاجتماعية |
| ich brauche drei Männer im Turm. Sie, Neubauer, Sie, Macias. | Open Subtitles | ساحتاج لثلاثة رجالَ في البرجِ. |
| Sie müssen den Tank getroffen haben. Hören Sie, ich brauche Ihre Hilfe. | Open Subtitles | -بالتأكيد اصابوا انبوب الوقود ساحتاج معونتك |
| - ich brauche einen Schweißbrenner. | Open Subtitles | القفل محطم ساحتاج لقاطع كهربائي |
| Okay, ich brauche eine Trage für den Transport. | Open Subtitles | حسناً , ساحتاج إلى نقالة للنقل |
| ich brauche dort Kongressabgeordnete und Senatoren. | Open Subtitles | ساحتاج لحضور رجال الكونغرس ومجلس الشيوخ هنا - |
| ich brauche ein paar Unterschriften von dir. | Open Subtitles | انت تعلم، انني ساحتاج بعض التوقيعات منك |
| Aber dafür brauche ich 2 AA-Batterien und 20 Minuten Pause. | Open Subtitles | ولكنني ساحتاج لبطارتين من نوع AA وعشرين دقيقة للاستراحة |
| Jetzt brauche ich noch einen Drink, um das Bild in meinem Kopf loszuwerden. NATE: | Open Subtitles | ساحتاج لمشروب آخر لأنسى اني سمعت هذا |
| Ich wollte bloß... Aber das Passwort brauche ich wirklich. | Open Subtitles | اجل ولكنى ساحتاج لكلمة المرور بالتاكيد |
| brauche ich von diesem Foto Abzüge. - Okay. | Open Subtitles | ساحتاج للمزيد من النسخ من تلك الصورة |
| Vielleicht bräuchte ich gar keinen Geist, wenn ich einen richtigen Kerl an meiner Seite hätte. | Open Subtitles | ربما ماكنت ساحتاج الي شبح اذا ما كنت مع رجل حقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 