"ساحرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• noch eine Hexe
• andere Hexe
• einer anderen Hexe
• eine andere

- Sir, noch eine Hexe wurde getötet. - Das war nicht vorgesehen.
سيدي ، ساحرة أخرى قد قتلت هذا لا يفترض أن يحدث

Ich gab ihm gestern noch eine Hexe, auf die er achten soll.
لكنه منشغل ، لقد أعطيته ساحرة أخرى ليحميها بالأمس

Ich brauche nur noch eine Hexe... dann können wir das Ritual zusammen beenden.
أحتاج ساحرة أخرى فحسب، عندئذٍ يمكننا إنهاء الطقوس معًا.

Der Zauber kann nur wirken, wenn eine andere Hexe... mich hält, damit ich nicht vom Weg abkomme.
الطريقة الوحيدة لأنجاز هذه التعويذة هو أن تتواجد ساحرة أخرى لتعمل كملاذ لتقوم بحمايتي لعدم فقداني لروحي

Dann werden wir eine andere Hexe finden, eine, bei der du keine Freundschaft vortäuschen musst.
إذن لنجد ساحرة أخرى تزيّفين صداقتك بها.

Den habe ich von einer anderen Hexe, die ich beschütze, abgekupfert.
لقد سرقتها نوعاً ما من ساحرة أخرى أعتني بها

Hört das Getöse der Riesen Gebt doch einer anderen Hexe die Schuld
اصغوا إلى الهدير يمكنكم إلقاء اللوم على ساحرة أخرى

Wir wissen, was mit einer Hexe geschieht, die eine andere schwer verletzt.
جميعنا يعرف ما يحدث للساحرة التي تؤذي بشدو ساحرة أخرى

Gestern wurde noch eine Hexe ermordet.
ساحرة أخرى قتلت ليلة أمس

Nein, da war noch eine Hexe.
لا, من قبل ساحرة أخرى.

noch eine Hexe.
ساحرة أخرى

Dann werden wir uns eine andere Hexe besorgen, um sie zu verfolgen.
إذن نجلب ساحرة أخرى لاقتفائها.

Nicht Davina. Vielleicht eine andere Hexe, an einer anderen Leine.
ربّما ساحرة أخرى في زمام آخر.

Jetzt weiß ich mehr darüber, die Verbindung zu den Erzeugern zu brechen, als jede andere Hexe.
{\pos(190,230)} والآن أنا أعلم بكسر رابطة التحوُّل من أيّة ساحرة أخرى.

Er muss sich das von einer anderen Hexe kopiert haben.
لابد أنه نَسخها من ساحرة أخرى

- Den geb ich einer anderen Hexe.
-سأجد ساحرة أخرى لأعطيها إياه

Schon mal die Kräfte einer anderen Hexe angezapft?
-أتحديتِ ساحرة أخرى قبلاً؟