"ساحرتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hexe

Achja, es hat sich herausgestellt, dass deine kleine Hexe eine gute Schauspielerin ist.
أجل، بخصوص ذلك، اتّضح أنّ ساحرتك الصغيرة ممثلة بديعة.

Das ist lustig, denn es sieht so aus, als hätte deine kleine Hexe etwas mit einem Spruch zu tun, den ich weggeschlossen habe.
هذا طريف، إذ يبدو أنّ ساحرتك نالت تعويذة كنت أخفيها.

Wenn wir sie nicht zurückbekommen, wirst du größere Sorgen als eine vermisste Hexe haben.
اذا لم نستعدها سيكون لديك قلق اكبر من قلقك على ساحرتك

Ich bin dein Samhain und du bist eine Essex Hexe.
انا ساحرتك الكبرى وانتي من سلالة ساحرات اسيكس

Du wirst nur überleben, wenn eure Hexe erfolgreich ist.
ستنجو فقط إن حالف ساحرتك النجاح..

Sieht ganz danach aus, als würde deine Hexe den Spruch wirken.
يبدو أنّ ساحرتك تجري التعويذة.

Vielleicht hat deine junge Hexe ihren Teil dazu beigetragen.
لعلّ ساحرتك الصغيرة بدأت تأتنس بوجوده

Was ist mit deiner Hexe?
ماذا عن ساحرتك ؟

Ich danke sogar dir, Kol. Deine kleine Hexe ist tatsächlich durchgedrungen.
أتوجّه بالشكر حتّى لك يا (كول)، ساحرتك الصغيرة نجحت في دورها.

- Du wirst Mystic Falls mit toten, übernatürlichen Kreaturen überschwemmen, damit du eine 2000 Jahre alte Hexe nicht um einen, sondern gleich um zwei Gefallen bitten kannst?
ستفيضين على (ميستك فولز) بالموتى الخارقين... لكيّ تطلبي من ساحرتك ابنة الألفيّ عام معروف، بل اثنين؟

Wo ist deine Hexe?
أين ساحرتك ؟