"ساخنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• heiß
• heiße
• heißen

Ich tue, was ich kann, aber die Ware ist extrem heiß.
سنقبل 300,000. سأفعلمابإستطاعتي.. لكن البضاعه لا تزال ساخنه.

Der Teller ist heiß, aber das ist für euch ja kein Problem.
لذا الاطباق ستكون ساخنه لكن هذا لن يكون مشكله لكم

Die sollte ich mir gleich mal vorknöpfen, solange die Spur heiß ist.
يَجِبُ أَنْ أستوجبهم فى الحال بينما الأثار ساخنه

Und doch finden wir am tiefsten Teil des Ozeans – bei diesem Gebirgszug – heiße Quellen.
وفي أكثر المناطق عمقاً في المحيط عندما نذهب إلى سلسلة الجبال، نجد ينابيع ساخنه

Im Speisesaal gibt's heiße Getränke und Sandwiches.
هناك مشروبات ساخنه و سندويتشات فى غرفة الطعام

Keine heißen Duschen. Man muss sich in der Latrine waschen.
لا حمامات ساخنه هنا, نغتسل فى المراحيض

Ich hab einen heißen Kaffe da, der wird dir gut tun.
صنعت قهوه ساخنه ظننت انك قد تريد القليل

Als ich aus der Schule kam, wurde mein Kopf so heiß.
-عندما عد للبيت من المدرسة رأسى كانت ساخنه جدا ً

'Es wird heiß, super heiß und um die Mittagszeit haltet ihr euch besser im Schatten auf,' 'denn, Menschenskinder, das Thermometer steigt auf 42 Grad!
وستكون ساخنة، ساخنه جدا، لذا من الافضل البقاء في الظل وقت الظهيره لإن الحرارة ستزيد عن الـ 42 درجه

Also, lass uns zuschlagen, solange der Hintern noch heiß ist.
لنذهب ونضرب ضربتنا ومؤخرتها لا تزال ساخنه

Auf dieser Landebahn wird es wohl gleich heiß hergehen...
يبدو أن منطقه الهبوط هذه على وشك أن تصبح ساخنه الأحداث

Die Schlangen in den Duschen sind lang, seit es so heiß ist, aber ich wasche meine Achseln, Titten und den Kram da unten.
أصبح طابور الإنتظار طويلاً في الحمامات منذ ان اصبحت المياه ساخنه ولكني اغسل إبطي وصدري ومنطقتي البذيئه في المغسله

Holt euch eine Gabel. Vorsicht, es ist heiß.
على الجميع الإمساك بشوكه احذروا إنها ساخنه

Es fehlte die Hitze. Es war heiß dort. Aber es war nicht heiß genug.
لقد كانت ساخنه ولكن ليس بالقدر الكافي.

Ich habe warmes Essen, eine heiße Dusche, ein warmes Bett.
نحظي بوجبات ساخنه و حمام ساخن و فراش دافئ

Zu Hause kriegst du eine heiße Schokolade, ja?
ساعمل لك شوكولاته ساخنه عندما نصل الى المنزل

Das wird heute eine heiße Nacht in dieser kalten Stadt.
ستكون ليله ساخنه في مدينه بارده الليله

Keine Latte oder so etwas, aber sie hatten heiße Schokolade für Debbie.
ليس لديهم لاتيه أو أي شيء " ولكن لديهم شوكولا ساخنه "لديبي

Ich wurde gerade von einem heißen Penny getroffen!
لقد ضربت للتو بعملةٍ نقديةٍ ساخنه

Sie war immer da, mit einem freundlichen Wort... und einer heißen Mahlzeit... und einer Schulter zum Ausweinen.
...لطالما كانت هناك دائماً .. وبكلمه طيبه ...وبوجبه ساخنه

Ich werd mir eins dieser heißen Geräte suchen und dafür sorgen, dass es locker wird.
سأضرب بقعة ساخنه سأطلقه