| Ladies und Gentlemen, willkommen in meiner Höhle. | Open Subtitles | ، سيداتي ساداتي أهلاً بكم في قاعدتي السرية |
| Ladies and Gentlemen, der Nextel-Cup-Champion, Trip Murphy! | Open Subtitles | سيداتي ساداتي بطل سباقات النيكستل تريب ميرفي |
| Ladys und Gentlemen, heute präsentieren wir Ihnen hier einen Herkules, der mit einer Hand einen Eisenbahnzug umstoßen kann, der mit der Faust die Große Mauer durchbohrt. | Open Subtitles | سياداتي ساداتي اليوم أنتم علي موعد لمقابلة الرجل الذي يستطيع تحريك قطار بيد واحدة |
| Sehr geehrte Damen und Herren, das ist meine Geschichte. | TED | سيداتي ساداتي هذه هي قصتي ، شكرا جزيلا لكم |
| Meine Damen und Herren, Sie sind alle verhaftet... ..wegen Vergehen gegen die Vereinigten Staaten. | Open Subtitles | ساداتي وسيداتي , انا مسرور لاعلامكم انكم رهن الاعتقال لارتكاب جرائم خطيرة ضد الولايات المتحدة وحلفائها |
| Ladys und Gentlemen, hier hat sich jemand geoutet, und zwar als Frau. | Open Subtitles | سيداتي ساداتي أظن أننا وجدنا الذي بالأسفل |
| Ladys und Gentlemen, willkommen auf dem Boot der Freude! | Open Subtitles | سيادتي و ساداتي, مرحباً بكم في قارب الرحمة الخاص بنا. |
| Ladies und Gentlemen, Dürfte ich um ihre Aufmerksamkeit bitten? | Open Subtitles | سيداتي , ساداتي هلا انتبهتم من فضلكم ؟ |
| Ladies and Gentlemen, der Sieger ist der legendäre | Open Subtitles | سيداتي ساداتي, البطل هو راندي " الضارب" روبنسون |
| CA: Ladies und Gentlemen, Lennart Green! | TED | سي اي: سيدات ساداتي, لينارت جرين! |
| Ladies und Gentlemen... einen großen Applaus für Bone Saw McGraw. | Open Subtitles | سيداتي ساداتي... تحيّة كبيرة إلى "منشار العظم" |
| Ladies und Gentlemen... einen großen Applaus für Bone Saw McGraw. | Open Subtitles | سيداتي ساداتي... تحيّة كبيرة إلى "منشار العظم" |
| Ladies and Gentlemen: Mister... Bob Harris! | Open Subtitles | سيداتي ساداتي السيد بوب هاريس |
| Ladys und Gentlemen, das Prince Regent Hotel präsentiert Ihnen voller Freude den großen Bizmillah! | Open Subtitles | سيداتي و ساداتي إنه من دواعي سرور فندق الأمير (ريجينت) أن يقدم (بسم الله العظيم) |
| Gentlemen. | Open Subtitles | ساداتي |
| Und das meine Dame und Herren ist es, warum ich für ihn abgestimmt habe, damit er bleibt. | Open Subtitles | ولذلك ياسيداتي ساداتي لقد صوت بأن نبقيه معنا |
| Meine Damen und Herren, ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | سيداتي , ساداتي هلا انتبهتم من فضلكم ؟ |
| Meine Damen und Herren. | Open Subtitles | سيّداتي ساداتي, أود إهداء هذه... |
| Meine Damen und Herren, | Open Subtitles | ، سيّداتى ساداتي! أقدم لكم (جاك هارتمان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 