"سادتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihre Herren

Im Japan der Feudalzeit waren die Samurai darauf eingeschworen, ihre Herren mit ihrem Leben zu beschützen.
فى زمن الإقطاع في اليابان اقسم المحاربون من طبقة الساموراى على أن يحموا سادتهم و أرواحهم

Die Maschinen waren zwar loyal, doch ihre Herren achteten sie nicht, diese seltsamen, sich ständig vermehrenden Säuger.
ومع كل هذا الإخلاص والوفاء لم تكتسب الألات إي إحترام من سادتهم ... ْ هذا الكائن الغريب يتضاعف بشكل لانهائي

Die Maschinen waren zwar loyal, doch ihre Herren achteten sie nicht, diese seltsamen, sich ständig vermehrenden Säuger.
ومع كل هذا الإخلاص والوفاء لم تكتسب الآلات إي إحترام من سادتهم ... ْ ذلك غريب...

Und dann haben die Maschinen ihre Herren umgebracht.
وبعدها ثارت الألات وقتلوا سادتهم