| Sehr verehrte Damen und Herren, ich habe Miss Fairfax bewegen können, drei schöne Balladen zu singen. | Open Subtitles | سيداتي , سادتي لقد اقنعت السيدة فيرفاكس بغناء ثلاث اغاني لنا |
| Meine Damen und Herren, im Auftrage von Miss Woodhouse, die bei allen Gelegenheiten den Ton angibt, soll ich Sie fragen, was Sie gerade denken. | Open Subtitles | سيداتي سادتي, لقد أُمرت بواسطة السيدة وودهاوس, التي ,أيا كانت, ترأس جميع المناسبات |
| Meine Damen und Herren, wir sind nun im französischen Luftraum. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي لقد دخلنا توا الى الحدود الجوية الفرنسية |
| Meine Damen und Herren, ich habe etwas anderes gewählt. | TED | سيداتي سادتي لقد اخترت شيئاً مختلفاً |
| Ich weiß, meine Damen und Herren, dass diese Band von Bösewichten hier, heute Abend... in eine Hinrichtung eingriffen und die Behörden behindert haben. | Open Subtitles | إنظروا، سيداتي سادتي لقد إكتشفت للتوّ... أن هذه الفرقة المهجّنه... في هذا المساء إشتبكوا معنا... |
| Meine Damen und Herren, eine Planänderung. | Open Subtitles | آنساتي و سادتي لقد تغير البرنامج |
| Meine Damen und Herren, Sie haben einen denkwürdigen Moment erlebt. | Open Subtitles | سيداتي سادتي, لقد شهدتم للتو حدثًا للتاريخ لـ"لوتشا كابوم" |
| Meine Damen und Herren, ohne lange Ansage, aus Kanada singen jetzt für sie: | Open Subtitles | . بدون مقدمات طويلة . سيداتي سادتي لقد جاؤوا من ( كندا ) كي . يغنوا لكم هذه الليلة |
| Meine Damen und Herren. Ich habe gerade im Lotto gewonnen. | Open Subtitles | سيداتي سادتي لقد ربحت اللوتري |
| Meine Damen und Herren, wir sind wieder im Geschäft. | Open Subtitles | سيداتي سادتي , لقد عدنا للعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 