عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سادتي و ما يختلف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Herren und Varianten
| Meine Damen und Herren und Varianten davon, wir begrüßen Sie an Bord der Crusader 50. | Open Subtitles | آنساتي و سادتي و ما يختلف عنهما "مرحبا بكم في سفينة "الكروسادير 50 |
| Ich bitte um Ihre Entschuldigung, meine Damen und Herren und Varianten davon. | Open Subtitles | أعتذر آنساتي و سادتي و ما يختلف عنهما |
| Meine Damen und Herren und Varianten davon, wir erfahren gerade eine kurze Verzögerung. | Open Subtitles | آنساتي، سادتي و ما يختلف عنهما ... نحن نعاني فقط من |