"ساذجًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• naiv

Ich bin nicht so naiv, wie viele von Ihnen annehmen.
والأن أنا لستْ ساذجًا كما سيظن بعضكم

In Hollywood gab es wohl ein ungeschriebenes Gesetz, ein Schweigegelübde, so dass man das bisher nicht tat. Ich war am Anfang meiner Karriere und zu naiv, das zu verstehen.
بالتأكيد، كان هناك بعض قواعد هوليوود غير مكتوبة omertà التي وجهت الناس بعيدًا عن القيام بذلك من قبل أنني ببساطة كنت ساذجًا جدًا لأفهم أن الوقت مبكر جدًا في مهنتي

Seien Sie nicht so naiv.
لا تكُن ساذجًا.

Das war naiv.
كان طموحي ساذجًا.

Ich kann es nicht fassen, dass ich so naiv war. Das Militär ist im Begriff, das gesamte Projekt zu übernehmen.
لا أصدق كم كنت ساذجًا سيستولي (الجيش) على المشروع بأكمله

Ich war naiv.
كنت ساذجًا